Bonjour, (urmează textul în limba engleză)
Nous suntem un cuplu marié și avem un mic garçon de 4 ani, Aurelian. Je m'appelle Lynn et je suis américaine. Mon mari s'appelle Gilbert et est franco-suisse. Noi suntem bazați în Genève en Suisse. Je suis directrice de production cinéma et mon mari este photographe. Noi pasons l'été en Grèce în regiunea Pelionului. Noi rezidons într-o casă pe bordul mersului cu acces privat la o plajă mică. Il este important de savoir nager. La maison est isolée mais nous allons fréquemment nous ravitailler în la ville de Volos sau dans le petit village de Argalasti. Noi avem également o rețea de cunoștințe importante și noi sortons sau recevons beaucoup. Elle devra participer aux taches ménagères quotidiennes partagées par nous tous. Je parle anglais à mon fils alors que son père lui vorbește français. Idéalement, l'au pair s'occuperait d'Aurélian 5 jours pe săptămână pour environ 5/6 heures par jour. Nous voudrions une fille au pair qui parle grec.
Buna ziua! Suntem un cuplu căsătorit cu un băiețel de patru ani. Sunt american. Soțul meu, Gilbert, este franco-elvețian. Locuim în Geneva, Elveția, dar petrecem vara în Grecia, lângă mare, în regiunea Pelion. Căutăm un au pair care să aibă grijă de Aurélian 5 zile pe săptămână timp de aproximativ 5 sau 6 ore pe zi în lunile iunie și iulie. Deoarece petrecem mult timp în și lângă mare, este important să fiți un bun înotător. Am prefera, de asemenea, au pair-uri care sunt fie vorbitori nativi de greacă, franceză sau engleză. Gospodăria noastră este bilingvă, dar toți dorim să învățăm greacă. Ar fi de așteptat să ajutați prin casă și să vă alăturați gătitului. Ne aflăm în Grecia rurală, dar mergem adesea în satele din apropiere să facem cumpărături, să mâncăm sau să vedem prietenii, oferindu-ți ocazia să vezi mai mult din zonă. Este un loc frumos liniștit, perfect pentru vară. De-abia astept sa te intalnesc!

Aupair-ul va sta cu noi în timpul verii, iulie și august, într-o casă la mare aproape de Platania Thessali și dacă este interesat să stea mai mult, va sta cu noi în Volos unde copilul nostru merge la școală. În acest caz, vom avea nevoie de ea după școală.