Français - Urmează engleza!
FRANCEZĂ
Nous sommes une famille canadienne qui a un garçon de 4 ani, situat la 5 minute de Morges.
Noi cherchons à engager une nounou/gouvernante avec plusieurs ans d'experience avec des jeunes enfants âgés de 2 a 5 ans, des bonnes compétences en français sau en anglais. Les taches principales sont la garde de l'enfant, la cuisine/preparation de certains repas, le ménage léger et des activites légères avec le chien de la famille (labrador sympathique). Propre voiture, permis de travail valide pour la Suisse.
Notre fils va à l'école. Par conséquent, nous avons besoin d'une nounou/gouvernante les lundis, mercredis et vendredis après-midi (env. 8-12 heures par semaine). Nous aimerions que la nounou/gouvernante reste avec nous au moins jusqu'à la fin de l'année scolaire 2024/2025.
ENGLEZĂ
Suntem o familie canadiană cu un băiețel de 4 ani, situată la 5 minute de Morges.
Căutăm să angajăm o dădacă/menajera cu câțiva ani de experiență cu copii mici cu vârsta cuprinsă între 2 și 5 ani, cunoștințe bune de franceză sau engleză. Sarcinile principale includ îngrijirea copiilor, activități adecvate vârstei cu fiul nostru, gătit/pregătirea meselor, menaj ușoară și activități ușoare cu câinele familiei (labrador prietenos). Are masina proprie, permis de munca valabil pentru Elvetia.
Fiul nostru merge la școală în prezent în timpul săptămânii. Avem nevoie de o bona/menajera dupa-amiaza luni, miercuri si vineri (aprox. 8-12 ore pe saptamana). Ne-am dori ca dădaca/menajera să stea cu familia cel puțin până la sfârșitul anului școlar 2024/2025.
Ne bucurăm să auzim de la tine și suntem disponibili pentru apel video sau întâlnire dacă ești interesat. Mulțumesc!